В 1987 году Джордан Белфорт делает свои первые шаги в мире высоких финансов, устроившись брокером в престижный инвестиционный банк. Однако его карьера на Уолл-стрит едва начавшись, сталкивается с суровой реальностью: банк прекращает существование после неожиданного краха фондового рынка. Оказавшись на перепутье, герой прислушивается к совету своей жены Терезы и находит работу в скромной конторе, которая торгует малоизвестными, рискованными акциями. Именно здесь раскрывается его подлинный талант – агрессивная, напористая манера ведения переговоров и гипнотическая харизма, позволяющая ему продавать что угодно кому угодно. Судьба сводит его с Донни, соседом и торговцем, который моментально распознаёт в Джордане родственную душу. Их партнёрство становится фундаментом для дерзкого предприятия: они основывают собственную брокерскую фирму, набирая в команду старых друзей Белфорта и даже его отца Макса. Так рождается «Стрэттон Оукмонт», учреждение, с первых дней отвергающее все мыслимые правила и этические нормы. Параллельно с головокружительным взлётом компании разворачивается и личная сага Белфорта, превращающаяся в непрекращающийся марафон гедонизма. Его жизнь становится синонимом эксцесса: бесконечная череда шумных вечеринок, беспорядочные связи, опасные эксперименты с кокаином и сильнодействующими препаратами вроде кваалюда. Этот нарочито демонстративный образ существования, однако, является лишь внешним проявлением внутренней пустоты и всепоглощающей жажды всё большего. Успех, измеряемый миллионами долларов, кажется, только разжигает в нём аппетиты, толкая на всё более рискованные и сомнительные финансовые комбинации. Именно эта яркая, шумная и откровенно преступная деятельность в конце концов привлекает пристальное внимание федеральных органов. Агент ФБР, методичный и принципиальный, начинает своё расследование, постепенно выстраивая неопровержимую цепь доказательств против Белфорта и его империи. История превращается в классическое противостояние безудержной, почти мифической жажды богатства и безграничной власти с одной стороны, и неумолимого, медленного, но гарантированного механизма правосудия – с другой, где каждая сторона ведёт свою изнурительную игру, цена проигрыша в которой – вся жизнь.

Оригинальное название: The Wolf of Wall Street
Режиссер: Мартин Скорсезе
Год выхода: 2013
Жанр: Биография, Драма, Комедия, Криминал
В переводе: Полное дублирование (Пифагор)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Ая Кэш, Бо Дитл, Брайан Сакка, Бэрри Ротбарт, Генри Жебровский, Дастин Кернс, Дж.С. МакКензи, Джейк Хоффман, Джоанна Ламли, Джон Бернтал, Джон Спиногатти, Джон Фавро, Джона Хилл, Джонни Мэй, Джордан Белфорт, Дирдре Реймолд, Дэн Флаэрти, Жан Дюжарден, Зана Маркелсон, Итан Сапли, Карла Корво, Катарина Час, Кеннет Чои, Керри Маллой, Кристин Милиоти, Кристин Эберсоул, Кристина Джэффс, Леонардо ДиКаприо, Маккензи Миэн, Марго Робби, Мэдисон Маккинли, Мэттью МакКонахи, Наташа Ньюман Томас, П.Дж. Бирн, Ризван Манжи, Роб Райнер, Роберт Клохесси, Сабина Масчи, Сандра Нельсон, Стефан Канкен, Стефани Курцуба, Тед Гриффин, Томас Миддлдитч, Уэлкер Уайт, Фран Лебовиц, Шей Уигэм, Эдвард Херрманн, Эшли Бланкеншип, Эшли Эткинсон